إلى الأشخاص المقربین

نادرا ما يؤثر العنف والاضطهاد المرتبطان بالشرف على شخص واحد فقط في الأسرة أو العشيرة أو مجموعة أخرى مماثلة. يتغلغل الشرف في الأمور الحياتية كلها وبالتالي يؤثر على جميع أعضاء المجموعة بشكل ما.

وفّر الحمایة لطفل على مقربة منك

بصفتك أحد الوالدين أو أحد الأقارب المقربين ، فإنك تتحمل مسؤولية الحرص على الأطفال الموجودين على مقربة منك. لا يجوز لأحد أن يجبر طفلا أو شابة/شابا أو يضغط عليهما للزواج. كما أنه ليس من القانوني أن يسمح شخص بالغ لطفل بالزواج.

في السويد ، لا يُسمح للأطفال بالزواج بغض النظر عما إذا كان الطفل نفسه يريد الزواج أم لا. إنها جريمة تسمى زواج الأطفال. كما أنه ليس من القانوني إجبار شخص بالغ على الزواج ضد إرادته. تسمى الجريمة الزواج بالإكراه. ولا يجوز لأي شخص أخذ طفل أو شخص بالغ إلى الخارج معه للزواج هناك. يشكل هذا جريمة تعرف برحلة الزواج المضللة.

كما أن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ممنوع في السويد. كما يمنع أيضا أخذ طفل إلى الخارج لإجراء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
منذ 1 يونيو (حزيران) 2022 ، يعد الاضطهاد المرتبط بالشرف تسمية جديدة للجريمة في القانون. تعني الجريمة الجديدة أنه يمكن معاقبة الانتهاكات المنهجية على أساس أنها اضطهاد مرتبط بالشرف إذا تم ارتكاب الجرائم بدافع الشرف.

إذا كنت من المقربين لطفل أو شاب/شابة تشتبه أنها/أنه تعرض أو يخاطر التعرض للعنف أو الاضطهاد المرتبطين بالشرف هناك أشياء مكن أن تفعلها لمساعدة ودعم الشخص. إن القانون يقف بجانبك. تحدث مع أحد الأشخاص مثلا في إدارة الخدمات الاجتماعية أو لدى الشرطة وأطلب المساعدة.

تحدث مع الأطفال والشباب

قد يبدو من الصعب التحدث إلى الطفل أو الشاب إذا كنت تشك في أنها/أنه تتعرض/يتعرض للعنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف. لكن من المهم أن تجرؤ كشخص بالغ على طرح الأسئلة وأن تتحلى بالشجاعة لإصغاء عندما يحاول الأطفال والشباب الإجابة. فيما يلي بعض النصائح التي قد يكون من المفيد أخذها في عين الاعتبار عند التحدث إلى الأطفال والشباب.

  • اطرح أسئلة مفتوحة
  • أصغ للإجابات
  • انطلق من حدیث الطفل أو الشابة/الشاب
  • تجرأ على البقاء وكن دعما بغض النظر عن الأشیاء التي تسمعھا .

أظهر للطفل أنك تصغي عن طريق تكييف لغتك حسب طريقة الطفل في استخدام اللغة، خاصة فيما يتعلق بالمشاعر الجنسية والهوية والجنس ، على سبيل المثال يجب عليك استخدام الضمير الذي يستخدمه الشخص المُتعرّض بنفسه عن نفسه. يمكن أن يسهل على الطفل الانفتاح والجرأة على الحديث.

من بين الأسئلة التي يستحسن أن تطرحها في حالة الاشتباه بوقوع العنف والاضطهاد المرتبطبن بالشرف يمكن طرح الأسئلة التالية:

  • ھل توجد أشیاء لا یسمح لك أن تفعلھا ولكنك ترید أن تفعلھا؟
  • ھل توجد أشیاء یتوجب علیك أن تفعلھا ولكنك لا ترید أن تفعلھا؟

تابع الأسئلة بأسئلة لاحقة تساعد الطفل أو الشابة / الشاب على التحدث عن وضعها/وضعه.

أشياء من المهم ألا تفوتك

تذكر ألا تعرّض الشخص للضغط لكي تتحدث/يتحدث إذا لم تكن/يكن تريد/يريد ذلك. إذا شعر الطفل أو الشابة/الشاب بأنه يتعرض للضغط فمن الممكن أن يُغلق نفسه تماما.

يمكن أن تكون دعما

الأطفال والشباب الذين يعيشون في سياق الشرف هم في وضع مُتعرّض للغاية. بصفتهم أطفال فإنهم يعتمدون على عائلاتهم ، وقبل كل شيء والديهم أو حاملي حق الحضانة. إذا كان الطفل مُعرضا للعنف أو الاضطهاد في المنزل ، فقد تضطر/يضطر إلى الانتقال وقطع الاتصال بالعائلة. عندها يمكن أن تكون بصفتك أحد الأقارب دعما مهما للطفل أو الشابة/الشاب.

مباشرة بعد انتقال الطفل المُتعرّض من المنزل حيث كان معرضا لخطر التعرض للعنف ، فقد يحتاج إلى السلام والهدوء ، ولكن بعد فترة من المعتاد أن يغلبها/يغلبه الشوق إلى العائلة. من المهم أن يلتقي الطفل أو الشابة/الشاب بشخص من العائلة فقط إذا كان من الممكن ترتيب ذلك بطريقة آمنة. على سبيل المثال ، يجب ألا يتم كشف النقاب خلال اللقاء بين العائلة والشخص المُعرّض عن المكان الذي تسكن /يسكن فيه الشخص المُعرّض ، وذلك لتلافي خطر التعرّض من جديد.

يمكن أن تقدم إدارة الخدمات الاجتماعية المساعدة عندما يرغب الشخص المُتعرض مقابلة العائلة ولكن ليس من الممكن دائمًا الترتيب وفقا لرغبات الطفل أو الشابة/الشاب. خلال الوقت الذي لا تستطيع لا تستطيع / لا يستطيع فيه رؤية العائلة ، يمكن أن تكون أنت كأحد الأقارب دعما مهما للشخص المُتعرض.

ما ھي الأمور التي یجدر بك التفكیر بھا

عندما تشتبه في أن طفلا أو شابة/شابا على مقربة منك يمكن أن يكون متعرضا للعنف أو الاضطهاد المرتبطين بالشرف ، فمن الجيد الانتباه إلى أمور يمكن أن تشير إلى أنها/أنه ليست/ليس على ما يرام. اسأله عن حالها/حاله وقل إنك تشعر بالقلق لأنك لاحظت أنه لا يبدو أنها/أنه لاتبدو / لايبدو على ما يرام.

من المهم بناء الثقة وكسب ثقة الطفل أو الشابة/الشاب. يمكنك فعل ذلك من خلال الاستماع والتواجد من أجل الشخص. بصفتك كشخص بالغ فقد تحتاج إلى اتخاذ اجراءات لحماية الطفل ، على سبيل المثال عن طريق تقديم تقرير عن الشعور بالقلق إلى الخدمات الاجتماعية.

تجنب تكوين صورة عن حالة الطفل أو الشابة/الشاب بنفسك. دعها/دعه تحكي/يحكي القصة بنفسهت/بنفسه ، بكلماتها/بكلماته وبوتيرة خاصة. لا تتصل استنتاجات متسرعة حول شعور الطفل أو تقديره للمعلومات التي تتلقاها. ابدأ دائما بقصة الطفل وما ينقله عن مشاعره.
أظهر أنك على استعداد وقادر على الاستماع إلى ما يقوله الطفل أو الشابة/الشاب ولا تحاول إيجاد حل سريع للمشكلة. من المهم أن يشعر الشخص الذي يروي القصة أنه يتم الإصغاء إليه وأنك بصفتك المستمع تفهم وتقدر على الاهتمام بما يقال لك. إن العثور على حل لمساعدة الشخص المُتعرّض هو شيء يأتي لاحقا.

قم بتلخيص كيف تفهمت ما سمعت واسأل إذا كنت قد تفهمت بشكل صحيح. فقط بعد ذلك، عندما يكون لديكم رؤية مشتركة عن الوضع يمكن أن تنتقلةا إلى التحدث عن الأشياء التي ستعملوها في الخطوة التالية. تذكّر أنه من المهم أن يكون الطفل أو الشابة/الشاب مشاركة / مشاركا وتحصل/يحصل على معلومات عن الأمور التي تحدث، مثلا إذا قمت بعمل بلاغ عن الشعور بالقلق لدى إدارة الخدمات الاجتماعية.
اعرض نفسك للذهاب مع الطفل أو الشابة/الشاب إذا كانت / كان تريد/يريد التواصل مع أحد أنشطة الدعم. ستعثر على مختلف أنشطة الدعم في لائحة التواصل في نهاية هذه الصفحة.

فیلم عن العنف والاضطھاد المرتبطین بالشرف (باللغة السویدیة)

ديفين ريكسفيد هو محاضر جامعي وبحاث في جامعة ستوكهولم. في هذا الفيلم يخبرنا عن ما هو العنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف وماذا يشمل ذلك وكيف يكون شكل العنف والاضطهاد. كما يخبرنا أيضا ما هي أشكال الدعم والمساعدة المتوفرة للشخص المُنعرّض.

10,34

أنشطة الدعم

هناك العديد من أنشطة الدعم التي تتوفر لديها الخبرة والمعرفة عن العنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف. ستجد أدناه لائحة عن بعض العيادات التي يمكن أن تبلّغ الشخص المُتعرّض عنها للحصول على الدعم والمساعدة التي تحتاج/يحتاج اليها. بإمكانك أيضا بصفتك أحد الأقارب أو أصدقاء شخص مُتعرّض ان تتواصل مع العديد من أنشطة الدعم.

سلطة الشرطة

تستقبل سلطة الشرطة البلاغات عن الجرائم وتقوم بعمل تحقيق عن الجرائم المبلّغ عنها. كما يمكن أن يرشدوك إلى المضي إلى أنشطة أخرى إذا كنت تحتاج إلى شخص تتحدث معه عن الأمور التي عايشتها. إذا كنت تعرضت للتهديد أو تعرضت للعنف فيمكن أن تعرض الشرطة عليك الحماية.

إدارة الخدمات الاجتماعية

تتحمل إدارة الخدمات الاجتماعية في كل بلدية مسؤولية تقديم المساعدة والدعم لضحايا الجرائم وأقارب ضحايا الجرائم. فيما يلي ستجد رابط إلى موقع الإنترنت الخاص ببلديات السويد وقطاعاتها وتوجد به معلومات التواصل مع بلديتك.

خفارة ضحایا الجرائم

خفارة ضحايا الجرائم Brottsofferjouren هي منظمة غير ربحية تقدم الدعم ضحايا جميع أشكال الجرائم.

خفارة الدعم GAPF

الاتحاد الوطني لا تنسى أبدا بيلا وفاطمة Glöm Aldrig Pela och Fadime ، GAPF، يعرض الدعم والنصائح عن طريق خفارة الدعم التابعة له. مفتوح على مدار الساعة كل أيام الأسبوع طوال السنة. يمكن للأشخاص المُتعرّضين وكذلك الأقارب والناشطين مهنيا اللجوء إلى خفارة الدعم للحصول على المساعدة. يعمل في خفارة الدعم موظفين اعتادوا على مقابلة أشخاص مقيدون بمعايير الشرف. الاتصال بخفارة الدعم مجاني ، ويمكنك عدم الكشف عن هويتك ويلتزم الأشخاص الداعمون بواجب كتمان الأسرار.

عیادة لیناّ

عيادة لينّا هي عيادة مخصصة للشباب الذين تعرضوا للعنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف أو الذين تم تزويجهم أو يخاطرون أن يتم تزويجهم ضد إرادتهم. يمكن أن تقدم العيادة المساعدة بشكل مباشر أو على المدى البعيد. يتوفر في العيادة كفاءة ثقافية عن مجتمع HBTQI (مثليي الجنس ومحبي الجنسين والمتحولين جنسيا وغرباء الطباع وغير محددي الهوية والأشخاص بين الجنسين ). بإمكان عيادة لينّا أيضا تقديم النصائح للناشطين مهنيا الذين يقابلون الأشخاص المتعرضين. للعيادة هاتف خفارة على الصعيد الوطني:

دردشة الدعم الحب حرّ

لدى منظمة أنقذوا الطفل موقع دردشة اسمه الحب حرّ Kärleken är fri. وقع الدردشة مخصص للأطفال والشباب الذين يريدون الحصول على الدعم والنصائح شأن مجموعة متنوعة من القضايا المتعلقة بالشرف. يتم تشغيل موقع الدردشة من قبل أشخاص بدون هدف الربح المادي. هنا ، يمكن للأطفال والشباب طرح أسئلة حول الحقوق والعنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف والقيود والزواج القسري وأمور أخرى.

عيادة الدعم التابعة لمنظمة RFSL

تمارس عيادة الدعم التابعة لمنظمة RFSL أنشطة دعم للأشخاص من مجتمع HBTQI (مثليي الجنس ومحبي الجنسين والمتحولين جنسيا وغرباء الطباع وغير محددي الهوية والأشخاص بين الجنسين ) الذين تعرضوا للمضايقات والتهديد والعنف. ترحب أيضا بالمقربين وأصدقاء الأشخاص المتعرضين للعنف من مجتمع HBTQI (مثليي الجنس ومحبي الجنسين والمتحولين جنسيا وغرباء الطباع وغير محددي الهوية والأشخاص بين الجنسين ). الاتصال الهاتفي بعيادة الدعم مجاني وبإمكان المرء عدم الكشف عن هويته.

خفارة سُمیّة للنساء والفتیات

إن خفارة سُميّة للنساء والفتيات هي اتحاد غير ربحي يقدم الدعم للفتيات والنساء والأشخاص من مجتمع HBTQI (مثليي الجنس ومحبي الجنسين والمتحولين جنسيا وغرباء الطباع وغير محددي الهوية والأشخاص بين الجنسين ) من ذوي الخلفية الأجنبية الذين يتعرضون للعنف في العلاقات القريبة أو يعيشون في سياق الشرف. تمارس أنشطة سُميّة بلغات متعددة وتقدم كل من هاتف الدعم ودردشة الدعم وملاجئ سكن محمية ومركز أنشطة. لدى المستخدمين هناك خبرة طويلة في مجال مساعدة الأشخاص المحتاجين للحماية والذين يريدون الابتعاد عن العنف والاضطهاد.

تیرّافم

إن تيرّافم هي منظمة غير ربحية تعمل من أجل حق الفتيات والتساء للعيش حياة خالية من عنف الرجال. تمارس تيرّافم أنشطة على صعيد وطني على شكل هاتف الخفارة للفتيات والنساء من ذوات الأصول الأجنبية ولها اتصالات مع متعرضات من مختلف البلدان وبلغات متعددة. كما تمارس تيرّافم أيضا خفارة قانونية ولديها نشاط خفارة نسائية.

حقوق الفتيات في المجتمع TRIS

إن TRIS هو اتحاد غير ربحي يعمل لمكافحة العنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف. تعرض TRIS الدعم لكل من البالغين والأطفال والشباب الذين يتعرضون أو يخاطرون التعرض للعنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف؟ توجد لدى TRIS كفاءات خاصة فيما يتعلق بمقابلة الأطفال والشباب الذين يعانون من انخفاض في الفعاليات الذهنية. كما تمارس TRIS أنشطة هاتف دعم، خفارة TRIS. كما يمكن أن تعرض المنظمة ملاجئ سكن مؤقتة أو محمية للأشخاص المتعرضين.

المزید من المعلومات

في شهر يونيو (حزيران) 2022 تم إطلاق حملة إعلامية وطنية حول التشريعات المحيطة وأدوات مكافحة العنف والاضطهاد المرتبطين بالشرف. تستهدف المواد الإعلامية الأطفال والأطفال المتعرضين وكذلك أقاربهم وأصدقائهم وكذلك ممارسى الأنشطة المهنية الذين يقابلون الأطفال والشباب. يمكن تنزيل المواد من الموقع hedersförtryck.se وهي متوفرة لعدة قنوات ووحدات مختلفة. يمكن مشاهدة الحملة على سبيل المثال في وسائل التواصل الاجتماعي ، وعلى اللوحات الإعلانية الرقمية وفي وسائل النقل العام في المدن الكبرى.